大好きなメトロポリタン美術館でスケッチ - Sketching at the Metropolitan Museum of Art with NYC Urban Sketchers

さて今回の土曜のNYC Urban Sketchersのイベントは、大好きなメトロポリタン美術館で行われました。天候に恵まれ、お日様の光がいっぱいのアメリカン・ウィングの吹き抜けの中庭でスケッチをしました。

I attended the NYC Urban Sketchers event at my favorite museum, Metropolitan Museum of Art this Saturday. I sketched at the American Wing all day!

私は今、複数のモチーフで構成されたスケッチに挑戦しています。時間内に仕上げようと焦ってしまうとバランスが崩れてしまうので、まだまだ修行がたりません。

I'm challenging myself to sketch multiple objects in the one artwork for a while. It's difficult for me to sketch within short time with balance.... I need to work on more on it.

お昼は、メンバーの皆さんとお話をしながら、地下のカフェテリアで昼食。みんなで、画材、絵のテクニック、絵を描く場所の情報交換で盛り上がります。

We met at the cafeteria for lunch and having fun chat about art, art technique, art supplies, place to sketch and more.

 午後のスケッチ開始。バルコニーに上がっていいスポットを探します。

Went back to the American Wing. I went to the balcony to seek a good view.

 3時にカフェテリアで再開し、みんなで描いた作品を紹介します。

At 3 pm, we gat gather at the cafeteria again and do show and tell.

皆さんそれぞれ個性があり、とても素敵な作品ばかり。同じ芸術への思いがある人達と作品を通じて語り合える幸せなひと時です。

I love everyone of artworks! It's my happy moment I can see others wonderful art and shear my passion of art.

私の午後の作品です。

My another artwork of the day.