トランプ政権に対する意思を示したニューヨークタイムスのテレビコマーシャル： TV Commercial | The Truth Is Hard | The New York Times

アルゼンチンタンゴのミロンガをスケッチ - Sketching Tango Dancers at Session72 with NYC Urban Sketchers

NYC Urban Sketchersのメンバーさんのアレンジで、アッパーイーストにあるSession72で行われたアルゼンチンタンゴのミロンガをスケッチしに行きました。タンゴの音楽に乗せ、ダンサーの皆さん楽しんでいます。

This weekend, I went to sketch an Argentine Tango Milonga at Session 73 at Upper East Side in Manhattan. Dancers were enjoying with different partners. 

この日は、このルシールさんのお誕生日でもあり、代わる代わる男性がリードを交代して、バースデーダンスでお祝いをしていました。

Lucille was celebrated her birthday with her birthday dance.

私は、バーに座ってスケッチ。

 Time for the show and tell.

My sketches...

もうひとつスケッチがありますが、色を加えた色を加え終わったら、またポストします。

I have one more, but I'll post when I finish painting!

絵画制作を再開 - Starting Painting Again

大学と仕事両立の事も含め色々な事があり絵を描く事を随分の間やめていましたが、去年大学卒業をながいことかかってし、ようやっと今年再開しようと決めました。

クローゼットの中から埃だらけの古い絵の具と筆を取り出し、
テーマは「Step Into Liquid」で制作開始。

I haven't paint my style, Abstract Art, for long time. I found time this year to re-start painting because I finally graduated from the college end of the last year.

I dig out my old dusty paint and brushes from my closet. The theme of my new project is "Step Into Liquid".

まだ制作中ですが、絵の一部。テクスチャーをつけて楽しんでます。

I'm still working on it, but here is a section of my blue water painting.
Play around with texture is fun!

大好きなメトロポリタン美術館でスケッチ - Sketching at the Metropolitan Museum of Art with NYC Urban Sketchers

さて今回の土曜のNYC Urban Sketchersのイベントは、大好きなメトロポリタン美術館で行われました。天候に恵まれ、お日様の光がいっぱいのアメリカン・ウィングの吹き抜けの中庭でスケッチをしました。

I attended the NYC Urban Sketchers event at my favorite museum, Metropolitan Museum of Art this Saturday. I sketched at the American Wing all day!

私は今、複数のモチーフで構成されたスケッチに挑戦しています。時間内に仕上げようと焦ってしまうとバランスが崩れてしまうので、まだまだ修行がたりません。

I'm challenging myself to sketch multiple objects in the one artwork for a while. It's difficult for me to sketch within short time with balance.... I need to work on more on it.

お昼は、メンバーの皆さんとお話をしながら、地下のカフェテリアで昼食。みんなで、画材、絵のテクニック、絵を描く場所の情報交換で盛り上がります。

We met at the cafeteria for lunch and having fun chat about art, art technique, art supplies, place to sketch and more.

 午後のスケッチ開始。バルコニーに上がっていいスポットを探します。

Went back to the American Wing. I went to the balcony to seek a good view.

 3時にカフェテリアで再開し、みんなで描いた作品を紹介します。

At 3 pm, we gat gather at the cafeteria again and do show and tell.

皆さんそれぞれ個性があり、とても素敵な作品ばかり。同じ芸術への思いがある人達と作品を通じて語り合える幸せなひと時です。

I love everyone of artworks! It's my happy moment I can see others wonderful art and shear my passion of art.

私の午後の作品です。

My another artwork of the day.

18世紀に建築されたホテルでスケッチ - Sketching with Central Park Sketching & Art Meetup Group at Mount Vernon Hotel Museum

とても楽しみにしていた、18世紀に建築されたホテルでのスケッチイベント。

この建物は、現在はMount Vernon Hotel Museumになっており、見学ができます。

I was looking forward to go this sketch event at the 18 Century former Hotel building.

ドアを開けるとすぐにダイニングテーブル。当時使用していたテーブルセットとホテルで出されていたお食事が再現されています。
There was a dining table with setting for guest just like in 18th Century.

隣のお部屋は、お酒を楽しむためのターバン。隅には、植民地時代のバーがあります。お酒を売るコーナーは、格子（バー）で囲われ、営業していない時間は、カウンターにも格子が下されます。この事から、お酒を飲む場所のカウンターは、バーと言われる様になった説があると案内の方が言っていました。
The historic tavern room was located at the next to the dinning room. The Old fashion bar.

ツアーの後は、それぞれ描きたい場所へ移動し、スケッチ開始。私は可愛いキッチンを選びました。
After the tour, the group was separated and started sketching. I choose to sketch the kitchen.

スケッチした後は、みんなで鑑賞。

肖像画のスケッチパーティー - Un-official NYC Urban Sketchers Event, Portrait Party

毎年恒例毎年恒例の非オフシャルのNYC Urban Sketchersのイベント、肖像画パーティーは、マンハッタン53丁目にマンハッタンある改築されたばかりの綺麗なDonnell Libraryで行われました。

Un-official NYC Urban Sketchers Event, Portrait Party was held at the newly renovated Donnell Library at 18 West 53rd street, New York City.

５０人ほどが３つのグループに分かれ、モデルを代わる代わる交代して、10分ずつ肖像画を描き、全員終了した後、床に升目状に並べ、チャートを作り鑑賞します。それぞれの個性が一覧でき、みんな大喜び。

We separated in 3 group of 16 people. We were taking turn of modeling and made 10 minutes portrait sketching. After we finish, we made a grid of portraits per a group to enjoy.